35η Επέτειος των TWINS
Γιορτάζουμε τη διαφορά
Το 1988, αμφισβητήσαμε την άποψη ότι τα παπούτσια πρέπει να είναι πανομοιότυπα, σχεδιάζοντας ένα ανόμοιο ζευγάρι με ασύμμετρες λεπτομέρειες - και έτσι δημιουργήθηκαν τα εμβληματικά TWINS.
Κάθε σεζόν, επαναπροσδιορίζουμε αυτή την ιδέα μέσα από νέα στιλ, επεξεργασίες και υλικά που συνεχίζουν να παίζουν με το ανόμοιο σχέδιο.
Αντίθετα αλλά συμπληρωματικά.
Μοναδικά αλλά αχώριστα.
Επί τριανταπέντε χρόνια, τα TWINS γιορτάζουν τον διαφορετικό χαρακτήρα τους.
Θέλοντας να τιμήσει την 35η επέτειο των TWINS, ο πολυδιάστατος καλλιτέχνης Nat Marcus, με έδρα το Βερολίνο, συνέθεσε ένα ποίημα που παρουσιάζει τη δική του προσέγγιση στην ιδέα των «διδύμων». Ο καλλιτέχνης αμφισβητεί αρχικά τη συγκεχυμένη αντίληψη της ταυτότητας σε μια απέραντη θάλασσα διαφορετικότητας προτού εξετάσει πολλαπλές ταυτότητες, τη ρευστότητα των «αλλαγών στο σχήμα» και τη σημασία της σύνδεσης με κομμάτια του εαυτού μας και των άλλων, που συμβολίζεται από την ελπιδοφόρα εικόνα του «χαμένου διδύμου». Καθώς η αντωνυμία μετατοπίζεται από το ενικό πρόσωπο «εγώ» στο πληθυντικό πρόσωπο «εμείς» στην τρίτη στροφή, ο ποιητής μεταφέρει το θετικό μήνυμα ότι παρόλο που οι ταυτότητές μας είναι διαφορετικές και μεταβάλλονται συνεχώς, ο καθένας θα μπορούσε να είναι ο στιγμιαίος «δίδυμός» μας.
TWINS poem by Nat Marcus
Which one?
Which way
would the boat I’m in be floating
in difference, the step I’m dancing
find its many feet?
Was I ever not shaping shifts?
Rerouting from seen limits
to new deltas, a near-double
of my shadow’s
long-lost twin, just like yours.
Was the wild variety
we harbor as kin ever
less than a hymn
to difference? A
drip on the hull
in which flux still stows life,
my Twin?
Μην επιμένετε. Εξακολουθούμε να μην τα πουλάμε - και δεν πρόκειται ποτέ να τα πουλήσουμε - ξεχωριστά.
Share
Το επετειακό δώρο μας για εσάς