Better Collection Women

Sustainability

Sostenibilidad

Nachhaltigkeit

Duurzaamheid

Zrównoważony rozwój

Sustentabilidade

Sostenibilitat

Βιωσιμότητα

Développement durable

Sostenibilità

Long-lasting products, natural materials, real action.

Productos duraderos, materiales naturales, iniciativas reales.

Langlebige Produkte, natürliche Materialien, effektives Handeln.

Producten met lange levensduur, natuurlijke materialen, echte actie.

Trwałe produkty, naturalne materiały, prawdziwe działanie.

Produtos resistentes, materiais naturais, ação concreta.

Productes resistents, materials naturals, compromís autèntic.

Προϊόντα μακράς διάρκειας, φυσικά υλικά, αληθινή δράση.

Produits durables, matières naturelles, action réelle.

Prodotti longevi, materiali naturali, azioni concrete.

    Certified Leather

    Piel Certificada

    Zertifiziertes Leder

    Gecertificeerd leer

    Certyfikowana skóra

    Pele certificada

    Pell certificada

    Πιστοποιημένο δέρμα

    Cuir certifié

    Pelle certificata

    Styles certified by Leather Working Group, produced using more sustainable environmental practices.

    Modelos de piel certificada por Leather Working Group, producidos mediante prácticas más sostenibles medioambientalmente.

    Von der Leather Working Group zertifizierte Styles werden mit nachhaltigeren und umweltschonenden Verfahren hergestellt.

    Modellen gecertificeerd door de Leather Working Group, geproduceerd volgens duurzamere milieupraktijken.

    Modele ze skóry certyfikowanej, która została wyprodukowana przy użyciu bardziej zrównoważonych praktyk środowiskowych.

    Modelos certificados pelo Leather Working Group, produzidos segundo as práticas mais sustentáveis do ponto de vista ambiental.

    Models certificats pel Leather Working Group, que es produeixen fent servir pràctiques més sostenibles amb el medi ambient.

    Στιλ πιστοποιημένα από το Leather Working Group, τα οποία παράγονται με πιο βιώσιμες περιβαλλοντικές πρακτικές.

    Des modèles confectionnés à partir de cuir certifié par le Leather Working Group, fabriqué selon des procédés écologiquement plus durables.

    Modelli certificati da Leather Working Group, prodotti attraverso procedure più sostenibili dal punto di vista ambientale.

    Vegetable Tanned Leather

    Pieles de curtición vegetales

    Pele curtida a vegetal

    Cuir tanné végétal

    Styles made with leather that is 100% free of harmful chemicals.

    Modelos creados con piel 100% libre de productos químicos nocivos.

    Modelos realizados com pele 100% isenta de químicos nocivos

    Des modèles en cuir sans aucun produit chimique nocif.

    Natural Materials

    Materiales naturales

    Materiais naturais

    Matières naturelles

    Styles made with certified natural materials, excluding leather.

    Modelos creados con materiales naturales certificados, excluida la piel

    Modelos realizados com materiais naturais certificados, excluindo a pele.

    Des modèles confectionnés dans des matières naturelles certifiées, à l’exception du cuir.

    Recycled Synthetics

    Materiales sintéticos reciclados

    Sintéticos reciclados

    Matières synthétiques recyclées

    Styles made with recycled materials for minimal environmental impact.

    Modelos creados con materiales reciclados para un mínimo impacto medioambiental.

    Modelos realizados com materiais reciclados para um impacto ambiental mínimo.

    Des modèles confectionnés dans des matières recyclées pour un impact environnemental minime.

    Better Outsoles

    Mejores Suelas

    Verbesserte Laufsohlen

    Betere loopzolen

    Udoskonalone podeszwy

    Solas exteriores melhoradas

    Soles millors

    Καλύτερες εξωτερικές σόλες

    De meilleures semelles extérieures

    Suole più responsabili

    Styles with outsoles including recycled or natural elements for a more considerate footprint but with the same standards of durability and performance.

    Modelos con suelas que incluyen elementos naturales o reciclados para un menor impacto medioambiental, pero con los mismos estándares de durabilidad y rendimiento.

    Umweltfreundlichere Styles durch die Verwendung von recycelten oder natürlichen Bestandteilen ohne Abstriche an Haltbarkeit und Leistung.

    Modellen met loopzolen van gerecyclede of natuurlijke elementen voor een kleinere voetafdruk maar met dezelfde normen voor duurzaamheid en prestaties.

    Modele z podeszwami wykonanymi z wykorzystaniem elementów z recyklingu lub pochodzenia naturalnego, aby zostawić bardziej przemyślany ślad z zachowaniem tych samych standardów trwałości i wydajności.

    Modelos com solas exteriores compostas por elementos reciclados ou naturais, para uma pegada ambiental mais atenta ao ambiente, mas com os mesmos padrões de durabilidade e desempenho.

    Models amb soles que inclouen elements reciclats o naturals per a una empremta ambiental més considerada, però amb els mateixos estàndards de resistència i rendiment.

    Στιλ με εξωτερικές σόλες που περιλαμβάνουν ανακυκλωμένα ή φυσικά στοιχεία για πιο οικολογικό αποτύπωμα αλλά με τα ίδια πρότυπα ανθεκτικότητας και απόδοσης.

    Les modèles avec des semelles extérieures incluant des éléments recyclés ou naturels pour une empreinte carbone plus respectueuse ont malgré tout les mêmes exigences en matière de durabilité et de performance.

    Modelli con suole che contengono materiali naturali o riciclati, per un’impronta ecologica più responsabile a parità di durevolezza e prestazioni.

    Chrome-Free linings

    Forros Sin Cromo

    Chromfreies Futter

    Chroomvrije voeringen

    Podszewki bez zawartości chromu

    Forros sem crómio

    Folres sense crom

    Επένδυση χωρίς χρώμιο

    Doublures sans chrome

    Fodere prive di cromo

    Vegetable-tanned linings for sensitive skins.

    Forros de piel de curtición vegetal.

    Pflanzlich gegerbtes Futter für empfindliche Haut.

    Plantaardig gelooide voeringen voor de gevoelige huid.

    Podszewki dla wrażliwej skóry garbowane surowcami pochodzenia roślinnego.

    Forros curtidos a vegetal para peles sensíveis.

    Folres amb adobatge vegetal per a pells sensibles.

    Επένδυση φυτικής δέψης για ευαίσθητα δέρματα.

    Doublures en tanné végétal pour les peaux sensibles.

    Fodere conciate al vegetale per pelli sensibili.

    ReCrafted

    ReCrafted

    ReCrafted

    ReCrafted

    A special collection crafted from pre-worn, returned, and faulty footwear that has been given a second life.

    Una colección especial fabricada a partir de calzado usado, devuelto y con taras al que se le ha dado una segunda vida.

    Uma coleção especial realizada com calçado já usado, devolvido e com defeito, ao qual foi dada uma nova vida.

    Une collection spéciale créée à partir de chaussures déjà portées, retournées et défectueuses auxquelles nous avons donné une seconde vie.

    Lifetime Guarantee

    Garantía de por Vida

    Lebenslange Garantie

    Levenslange garantie

    Dożywotnia gwarancja

    Garantia vitalícia

    Garantia de per vida

    Εγγύηση εφ’ όρου ζωής

    Garantie à vie

    Garanzia a vita

    Styles that are guaranteed for life.

    Modelos con garantía de por vida.

    Langlebige und einfach zu reparierende Styles, die garantiert ein Leben lang halten.

    Modellen met een levenslange garantie.

    Modele, które mają dożywotnią gwarancję.

    Duradouros e respiráveis, estes modelos são garantidos para a vida inteira.

    Models garantits de per vida.

    Στιλ που έχουν εγγύηση για μια ζωή.

    Des modèles garantis à vie.

    Modelli garantiti a vita.