Can I still manage an order if I've already cancelled My Account?

Yes, as long as you access from the link found in the purchase confirmation email of the order you want to manage.

If you do not have the purchase confirmation email, click , enter the order number and the email account you used for it.